- I'll give you a new mission. - Oh, dear.
Your choice will affect your survival.
(Byung Man's Tribe, choose your survival.)
We just survived one day without trouble.
They're doing this on purpose.
(He's anxious.)
Is it hit-or-miss?
The secret behind these two letters is...
"Sky".
I thought of heights.
I thought of being up in the air.
"Earth".
We live on the ground.
I simply thought it was about surviving on the ground.
I thought "Sky" meant living off the ground...
and eating poultry only.
I thought "Earth" meant eating things like crabs only.
I'd normally go with "Sky",
but I thought that was a trap.
I'm sure it's a trap.
Your choice will determine your survival.
"Sky" and "Earth".
Each member has a card that will determine their fate.
Their opposite choices will affect the tribe's survival.
Now, their time to choose is over.
"Sky" and "Earth".
What's the result of their choices?
- Let's go. - Get in.
(They pack up their stuff and get on the boat.)
(They don't know where they are going...)
(and where the result of their choices leads them.)
The boat's going fast.
(They are anxious and restless.)
(What do "Sky" and "Earth" mean?)
(Suddenly, the boat slows down.)
Why is this stopping?
This is it.
It can't be.
They're not stopping here, are they?
They can't stop here.
We can't live out here.
(It's an open sea.)
- How can we live here? - This is it?
(The boat heads somewhere unknown.)
- Oh, my gosh. - Wait.
- This is... - It's just a rock, not an island.
(Is that a rock?)
(Is that an island?)
- This is a hill, isn't it? - This can't be it.
Oh, my gosh.
Who are the three that chose "Earth"?
No.
(The ones who chose "Earth" get nervous.)
Wait a minute. Is this the "Earth"?
First, the three people who chose "Earth"...
The secret behind "Earth" is...
Finally, the secret behind their choices gets revealed.
Who...
will smile...
and who will cry?
The secret behind "Earth" is...
Hades.
- Hades. - Come on.
- Hades? - Seriously?
Hades.
("Earth" means Hades.)
- What is that? - Yes!
- Hades? - Is it Hades and Paradise?
(He's happy with the result.)
Hades?
- Is it Hades and Paradise? - Seriously?
That's amazing.
(Byung Man, Young Kwang and Yu Ri are devastated.)
Come on. Give it back.
- Is it really Hades? - Give it back.
(Why is Kyeong Hwan upset?)
- Are we going to Paradise then? - Is it really Hades?
(Why does Yu Ri have "Sky" card?)
Is ours Paradise?
- I'd say this is an earth look. - An earth look.
This is an earth look. If I chose "Sky",
then I would wear lightweight clothing.
I would be flying in the sky.
I'll give you a chance to switch.
I think you want to choose "Earth"...
because Byung Man chose it, right?
(Kyeong Hwan suggested switching cards.)
Are you sure?
- You're sure, right? - Yes.
(I actually like "Sky".)
(That's how Yu Ri got "Sky".)
(They switched cards.)
- Kyeong Hwan. - Yu Ri.
- You look different to me somehow. - Yu Ri.
- Kyeong Hwan, you look...
- Kyeong Hwan. - No. This can't be happening.
(He screams.)
No! It can't be Hades.
(The whole situation's like a nightmare to him.)
I'd rather stay here.
- Let's say this is Hades. - Gosh.
I shouldn't have switched the card.
(A huge failure)
I want to turn back time.
(He regrets his decision.)
It's a survival by choice.
The "Earth" card means Hades.
It's a tiny rock island...
in the middle of the open sea.
There's nothing to eat.
The ground is made up of jagged rocks.
There's no sandy beach here.
This island is made of steep walls of rock.
It's a barren island where you can't even find firewood.
There's nothing that can shield them from the harsh sea breeze.
It's the worst environment.
I want to go back!
Can they survive on this rocky island?
Poor guys.
(I must be dreaming.)
- Oh, my gosh. - Wait.
(The boat gets ready to dock.)
Bye.
(They can't dock the boat, so they have to jump off.)
(It's not easy to enter the island.)
The chief just slipped.
This is horrible.
It's horrible. Give me my bag.
(He carefully climbs up.)
My bag.
Give me my bag.
- This is... - You have to move quickly.
(Young Kwang makes big strides.)
Wait a minute.
(Kyeong Hwan struggles.)
My hands hurt.
Kyeong Hwan.
Thank you so much.
- Don't thank me. - I'll never forget your kindness.
It's not too late.
No, it's too late now.
Thank you so much, Kyeong Hwan.
Keep yourselves warm at night.
All right.
Bye.
Kyeong Hwan.
- Bye, Kyeong Hwan. - Bye.
Only a few staff members will remain on the island.
We will come back for you after 24 hours.
This is dangerous.
(Kyeong Hwan's legs are shaking.)
(He feels devastated.)
What shall I do?
It was a rock. It was basically a rock.
From afar, it looks like a moss-covered rock.
(Devastated)
I was dumbfounded.
(He's speechless.)
Can we possibly sleep here? We were so exposed.
You get lots of things to eat from the earth.
I didn't think it was going to be Hades.
We were on a deserted island in the middle of the sea.
They just dropped us there.
Even the staff members left were complaining.
They were complaining.
They said, "What am I doing here? Why am I here?"
It can be real hades which everyone fears.
I want to go back.
Take care.
Don't get hurt. Let's meet again later.
Bye.
We're going to Paradise.
It's Paradise.
(They are heading to Paradise.)
(They are excited.)
- There's a market in Paradise. - Really?
- Even a 24-hour convenience store. - Really?
- Will there be coffee? - There's an Italian restaurant.
- There's a coffee shop. - I want coffee.
(I want iced coffee.)
Let's go to a convenience store. It's literally paradise, right?
- We can drink coffee. - Yes.
Wherever we go, it'll be paradise.
This is really cool.
The water is emerald colour here.
- It's amazing. - It's so pretty.
(The water is so pristine and crystal-clear.)
I think it's over there.
Gosh. It looks great.
- Paradise! - Paradise!
It's a survival by choice.
The "Sky" card means...
Paradise.
This island is 50 times bigger than Hades Island.
It's comprised of forest and beaches.
It has a bountiful supply of food.
This is the best spot.
There's a soft, sandy beach.
The ground is flat and stable.
There are also abundant of trees and firewood.
They are even allowed to use all tools they brought in from outside.
It's the perfect survival zone the tribe's been dreaming of.
It's Paradise.
- It's beautiful. - My goodness.
This is amazing.
It's an island placed in between the sky and the sea...
with a sandy beach.
Just looking at the beautiful scenery makes my jaw drop.
When else can I be on an island like this?
I'm just thankful for everything.
It's like from a postcard.
It's so beautiful and peaceful.
The sea is so vast and has an abundance of food.
It looks so bountiful itself.
I feel like I'm in paradise.
- Let's get off. - Hades and Paradise.
The tribe is up for survival...
on these two completely different islands.
The two different types of survival start now.
(Hades versus Paradise: The Twist of Fate)
We must wear gloves.
We have no choice but to get food from the sea.
(He looks around.)
(He tries to have a look around the island.)
I looked around as soon as I landed.
It only took me a minute.
As I looked around...
Watch your steps. The ground is uneven.
(The ground is uneven that even walking around isn't easy.)
Gosh.
It's too bumpy.
Here...
The ground is too...
These rocks are...
too sharp.
(The rocks are jagged and sharp.)
It's dangerous to walk on.
Do you know what?
Come over here.
What is it?
Do you know why this place is Hades?
This crab...
are dried out just like this.
Look at this.
No.
It solidified.
This clearly shows it's hades.
It got dried out and died.
Oh, dear. It sure is hades.
(Gosh)
(The cameraman gets startled.)
(It's the skin of a sea snake.)
Here it is.
(He gets nervous.)
Can we sleep here?
Look.
That's paradise over there.
Look. There's light coming from the sky.
I can see paradise from here.
It tells that this place isn't paradise.
(The sky above Hades is filled with grey clouds.)
This is hades because I can see the gates to paradise.
(Will there be hope for them on this island?)
This is the last supply of food.
- I'll give you coconuts. - That's great.
- Each person gets one. - Great.
- You're considerate. - Wow.
- One for each. - Each person gets one.
Kyeong Hwan, take this...
- Gosh. - so you can quench your thirst.
You take the biggest one since you're the tallest.
Thank you.
(The coconut is kept safely.)
First...
(He thinks hard.)
How can I turn hades into paradise?
What am I going to do tonight?
I kept on thinking.
I'll show you what paradise is.
Let's get some firewood first.
That's our bed. That's where we'll sleep.
This spot is a little...
(He selects a spot for sleeping.)
We can lay something down.
(He picks up any small branches.)
(Twigs can make good firewood.)
We are in Hades right now.
Still, I'm not that worried because Byung Man is here.
(Sighing)
Even though the chief is here, I want to go to Paradise.
I'm just talking to myself.
The two of them are already used to the island.
I'll tell you how things are going from time to time.
It's almost 1pm.
We have to be here until 1pm tomorrow.
Please watch how we survive.
Here's a branch.
(He throws it.)
(They work well together.)
These branches will burn really well.
That's good news,
but we need food.
(He pushes the big rock down the hill.)
(What's that big rock for?)
What will you use it for?
I'll use it to shield wind.
(He's using rocks because there aren't many trees to build a house.)
This island really has nothing to use.
These three men work very hard in order to survive.
They are in the wild.
They collect firewood...
and prepare their beds.
They follow the chief's directions.
We'll show you how we can survive this island.
You're cool. I trust you.
I'll trust you, Kyeong Hwan.
(I will trust both of you.)
- Do we hunt at night? - Yes.
I'll get into the water first...
and catch something.
I think we'll be able to catch a lot.
- From here? - Yes.
I'll go catch some, so let's get prepared to cook and light the fire.
Also, let's get prepared to camp out.
- We've got a couple of hours left. - I see.
- Should I light the fire then? - Yes.
- I did it yesterday. Let me do it. - Sure.
Will I be able to do it? I'm a little worried.
(He's a little worried.)
Yesterday wasn't easy, either.
(Kyeong Hwan prepares himself for the long battle.)
(He tries to ignite.)
It's fire. It caught fire.
(Already?)
- Nice, Kyeong Hwan. - It's awesome.
You did it.
(It's amazing.)
You're awesome.
Before the fire goes out, let me just...
Are we going to use up everything?
Yes!
Even I was surprised.
Did you see that? It only took three little strikes.
Please call me Fire Heo. I'm Fire Heo.
Everything was going perfectly.
We also trusted each other.
We all wished that we could survive.
We even looked out for one another.
We had great teamwork and...
were determined to turn Hades into a paradise.
The three of us thought we could do it.
(We will survive successfully.)
These must be really dried.
- We have to keep the fire alive. - I'll do it.
They're doing really well. Look at Kyeong Hwan.
He lit the fire within four seconds.
I didn't know he was that good.
Actually, I'm really impressed.
All right.
(It's a good start.)
This is what I thought.
Well...
If you think you're in paradise, then it's paradise.
If you think you're not, then it's not.
Look, we're turning Hades into paradise.
I think they might be having a hard time.
(Is he worrying about them?)
It won't be easy.
Those three guys are starting...
to turn Hades into paradise.
As Chief Byung Man wished,
will they be able to see the miracle...
that change Hades into paradise?
It's paradise. We're in paradise.
- Wow. - We love you, Kyeong Hwan.
(She is thrilled to be in Paradise.)
(He is excited, too.)
(It can't be better.)
- There's no one here. - Paradise!
Yes.
There's a hammock. Come here.
It's awesome. It looks nice.
Is this given to us? My goodness.
It's so nice.
This is Paradise.
- Wow. - We have everything we need.
Bravo!
- We just have to find food. - We need food and fire.
- Hey, Bak. - Yes?
Why don't we camp out here?
- Sounds good. - This area...
gets a lot of sunlight. We also have the ocean right in front of us.
We have water and there's a mountain at the back.
Water at the front, mountain at the back.
- Yes. - That's right.
This place is perfect.
Light a fire first.
- Right. - Let's light the fire.
- I brought a fire stick. - Let's take a look around...
Let's look around the place...
- and get some firewood. - Also,
try to look for food while you look around.
- All right? - Okay.
- Now... - Should we go?
Should we go?
Guys, don't worry. We will be fine.
Let's go and get it before the sun sets.
Let's go.
Come on. Let's go.
I hope we can find some fruit.
We're in Paradise. I'm sure we can find some.
Wow, this is...
- Aren't these giant clam shells? - Yes.
They're just scattered on the ground.
You know how hard it was to get one of those shells.
They look like bowls to me.
- We can wash and use them. - Exactly.
This is so pretty.
It's so pretty.
(It sure looks like paradise.)
- Look. - The water is so clear.
This is why they call it Paradise.
It seems they'll be able to find lots of food in Paradise.
Yu Ri and Eun Woo who are full of curiosity and determination...
head out to look for food.
(They've been walking straight for five minutes.)
(They've been walking straight for 10 minutes now.)
(They should be able to find food.)
I don't see anything.
(Why can't we find anything?)
If we don't find food here,
we have to go sea hunting at night.
Yes, that's the only way.
What is this?
(Finally, they found something.)
It's aloe vera. Actually, it's a pineapple plant...
that looks like aloe vera.
(It's not a pineapple plant.)
Can we get pineapples?
(Yu Ri is hallucinating.)
- Look. - Are these green peas?
(Green peas?)
- They look like green peas, right? - Yes.
- What's this? - It should have sprouts.
What is this?
(They cut it open out of curiosity.)
- We probably shouldn't eat this. - We shouldn't.
- Try it. - They smell like peas.
These are chilli peppers.
- Chilli peppers? - Yes, it smells like it.
- Right? - They smell like peas.
It's fascinating. Should we bring these?
- Should we? - Yes.
(We don't know what it is, but let's just take it.)
(They can't find food but firewood.)
- There is dried wood. - Yes.
Now...
(They have to find something to eat.)
- There isn't anything special here. - I know.
(Even if they go deep into the jungle,)
I don't see any fruits.
(they can't find anything.)
(Slowly, they're getting worried.)
(There's another guy who is getting worried.)
(He's zoning out.)
I don't know what to do without Chief Byung Man.
I don't even see any tree branches on the ground.
I'm not sure if we can build a shelter...
or get firewood.
(He's having a mental breakdown.)
We might have no choice but to cut the trees.
Let's light the fire first.
(He's the only one holding his horses.)
As expected, we have everything we need in Paradise.
(They're lighting the fire with a fire stick.)
That's so pretty.
Suk Chun, look.
- Look at the sunlight. - My goodness.
Let's just pause for a bit and enjoy Paradise.
- Wow. - This is amazing.
(They're exclaiming.)
Wow.
- It's like an island in a movie. - It's so pretty.
- Wow. - This is beautiful.
Look at the sunset.
(It's a scene...)
It's amazing.
(you could see in a movie.)
That's...
- There's the movie Leonardo was in. - It's "Inception".
("Inception")
No, I'm talking about "The Beach".
- Yes. - It's like the island in the movie.
(If there were an ocean in paradise, it might look like this.)
This is paradise.
It's so pretty.
People say that this island is the closest to the sky.
Is the altitude high here?
No, I mean...
Isn't Mount Everest the highest point on Earth?
Oh, it's not an island.
(He sighs.)
I'm sorry.
I didn't want to say this,
but when I'm with you,
even paradise feels like hades.
(Welcome to the Hades.)
You're so frustrating.
Suk Chun, I told you.
I'm very smart, sexy, cute and cool.
I'm being like this intentionally.
I've met you in Itaewon a few times.
- You're exactly the same. - That was intentional, too.
Let me think it over at night.
I don't think we can get along.
Gosh.
That's so pretty.
- Look at the clouds. - It's pretty.
Look. It's really pretty.
(Paradise in New Caledonia)
It's really pretty.
It looks like a picture in our living room.
(We want their survival to be a pleasant one.)
- Wow. - Wow, it's picturesque.
Yu Ri, do you have cotton pads?
- I do. - I have some, too.
- Can you give me one of those? - Sure.
- It will be a great help. - Is this enough?
Yes.
(They're lighting the fire...)
Let's use just one.
(using a cotton pad.)
Don't do that. Do you see any spark?
Wait a minute. Yes.
(He is rubbing it hard.)
Oh.
Take it easy.
Do we have to rub it faster...
or rub it stoutly?
(Show yourself, flame.)
(Suk Chun fights against the fire.)
(It's not hard to light the fire at all.)
(Come on.)
(I'm burning just like the red sunset.)
(When will he light the fire?)
(He did it.)
(He throws.)
You shouldn't throw the whole thing.
(The fire almost went out.)
Is it too much?
You can't throw the whole thing.
(He is embarrassed.)
(He blows.)
Wait a minute. Don't blow on it.
(With just one blow, the fire is dying.)
Why did you do that?
(He's embarrassed, too.)
(It's going to take some time.)
Did the fire go out? Not yet.
Oh, I have a piece of paper.
(Paper?)
Tear it off. Hurry up.
(They're using the paper on the fan.)
Don't go out. Please don't.
Just put it on gently. Gently, put the end of the paper.
Hey, you can't...
(They're all very sensitive now.)
(The fire went out.)
- Use a little bit. - I can see it dying.
Give me another cotton pad.
- Hurry up. - Where is it?
It's over there. I'll get it.
- It's here. - The fire is dying.
(He's on edge.)
It's not easy.
(He runs.)
You're too late.
(It's too late. The fire went out.)
You're too late.
(Again,)
(only the smoke is left.)
Well,
Paradise is where Chief Byung Man is.
(If you're not with the chief in the jungle, you're in hades.)
If I go there, I might be able to...
- find something. - It worked.
Leave some space. That's it.
Be gentle.
Put some leaves.
(The fire goes out again.)
- What are you doing? - Who did that?
(My goodness.)
It must be hard for wildfire to break out.
Why does it break out?
(Lighting the fire is so hard.)
Why isn't it working?
- I'll light the fire. - It's not easy.
(In Hades, the fire is ready.)
- The smoke... - Young Kwang.
(It's time. Gather around.)
Do you want to go into the water?
- Great. - I'll go sea hunting at night.
- Sure. - Just go and look what's in there.
If you look around,
you'll be able to find some gastropod.
(He has to climb down the ragged cliff.)
I'm sure you can get some murices.
- Okay. - Go and have a look.
I'll be back.
(Young Kwang, the tall warrior)
(Another warrior does a rehearsal.)
(A swordsman from Tongyeong, Kyeong Hwan)
I want to eat fish.
Our roles are set.
(The tall warrior heads out first.)
(He wears flippers for the first time.)
I'll go and get some...
Oh, no.
(He drops his knife.)
(How will you survive in Hades?)
(What on earth is he doing?)
There are only three of the production crew here.
We have to shoot by ourselves.
I really want to go into the water, but I won't.
It's not because I feel cold.
- It's really cold. - I have to shoot with the camera.
I'll capture the sunset as well.
The title of this clip is "A Life in the Hades with Sunset".
We're going in.
("A Life in the Hades with Sunset")
We're in paradise.
(The warriors are determined.)
Look at the silhouette.
(He films with all his heart.)
Going into the ocean.
That's it.
(He compliments them.)
It's like a scene in a movie.
(They feel confident after getting the chief's compliment.)
(The sea of Hades is...)
(kept intact as no one is living in the island.)
(You can also find big fish.)
(There are so many big fish.)
(Also, you can see many lethally beautiful fish.)
(The pretty ones always go around together.)
(There's a fancy one that's poisonous.)
(Long time no see.)
(The sea of Hades is no joke.)
(Hello)
(I should welcome you, too.)
(Even a sea turtle comes out.)
(He says hello by flapping his arms.)
(I'll flap my arms, too.)
Byung Man, it's so pretty.
- Right? - It's amazingly beautiful.
It's amazingly beautiful.
(Byung Man listens to the tribe members.)
If it's that beautiful, I'm sure we can find some crayfish.
(He walks around with the camera.)
(He goes under the rock...)
Now...
(and starts his own broadcast.)
(How are you, Chief?)
(That's how Hades looks like.)
(We miss you.)
(Are you eating well?)
There are many places you can use as a bathroom.
What if a wave hits you while I'm taking care of my business?
I'll be in trouble then.
This is not an abalone.
What is this? It sure looks like an abalone.
I heard the locals eat this,
but I'll catch something else to eat.
(Byung Man broadcasts the nature.)
(He farts.)
Who just farted?
(He even has his own sound effect.)
We should catch something else.
Kyeong Hwan is...
in the water. He's pretty good...
since he grew up by the seaside.
I never expected he could do this. Actually, he can survive very well.
Let me tell you this.
I'm the Byung Man of Tongyeong.
(Have you heard about that?)
No one taught me how to hunt or catch fish.
My hand is the bait. I put my hand between the rocks.
I used to catch huge crabs with my hand...
and people praised me for that.
(I'm good at sea hunting.)
Today is my day.
(A seal from Tongyeong has appeared in Hades.)
Okay.
(Today is my day.)
(At that moment,)
(the seal from Tongyeong starts searching.)
(What will be his first prey?)
(It's the giant clam of Hades.)
(I'll handle it roughly.)
(Kyeong Hwan, I'm watching you.)
(The seal from Tongyeong throws a fatal blow.)
(Playing the clip four times faster)
(His hand is incredibly fast.)
(What happened?)
(He coughs.)
I can't get it.
(Even his snorkel went underwater.)
(The guy from Tongyeong is flustered.)
I can't get it.
Is that a toy knife?
What are you talking about? This is specifically made for giant clams.
(He takes a deep breath and tries again.)
(I hate buoyancy.)
I give up.
(He gives up like a man.)
(Young Kwang, the tall warrior, also hunts in the sea.)
(As the chief's right hand man, he aims for a fish.)
(But,)
(it's faster than he expected.)
(It's not easy to catch fish here.)
(I don't care where I am.)
(I'll get you with my scoop net.)
(The tall warrior tries his best.)
(Will he conquer Hades?)
(He is startled.)
(He is determined, but his breath is short.)
(Will you be able to catch anything?)
(The fish in Hades are provoking.)
(The name they call in times like this)
Byung Man, where can I find fish?
Excuse me. Let me talk to him.
(He stops his broadcast.)
Look around this area. Don't go too deep.
Catch some murices.
Okay.
(Young Kwang tries again after learning from the chief.)
(He goes to catch the gastropod.)
(He searches the area close to the island.)
(Is this his time to shine in Hades?)
(Calliostoma unicum)
(He takes a deep breath.)
(He holds his breath.)
(The tall warrior dives.)
(He gets a gastropod right away.)
(He dives again without taking a break.)
(The gastropod is helpless as he reaches his long arm.)
(This is his time to shine.)
(It's a little small though.)
(Big prey is always...)
(hidden in the coral.)
(Young Kwang, who has long arms,)
(catches it with his graceful touch.)
(He got a really big gastropod.)
Young Kwang.
Did you catch something?
(It's a glorious trophy of war.)
That's really huge.
(Well done, my little brother.)
(Young Kwang is doing really well,)
(but I heard someone's having trouble.)
Kyeong Hwan is splashing water a lot for some reason.
Get out of there if you're cold.
Get out of the water. It's getting dark.
(The pride of the man from Tongyeong is hurt.)
(Since he's embarrassed, he's not talking.)
(As he was getting out of the water with disappointment...)
(What is that?)
(There's a calliostoma unicum right in front of him.)
(Sometimes, shellfish get left on rocks when the tide goes out.)
I feel sorry for catching you.
(I couldn't find you in the sea.)
(He quickly grabs his first catch.)
I caught a gastropod.
I'll put it in here.
(A lucky man can catch a gastropod in Hades.)
(Okay)
(I got the hang of it.)
(He takes his pride back and dives again.)
(Kyeong Hwan's manly instincts come out.)
(The snorkel is submerged in the water again.)
(It's different this time.)
(He creeps down low.)
(Kyeong Hwan is different from before.)
(He catches a huge gastropod.)
(He's proud of himself.)
(He puts it as a crown.)
(He's the king of Hades.)
This is huge.
(He goes hunting again.)
(He resists manly with his arms.)
(He forms a stable posture...)
(and slides his hand in.)
(It's another huge one.)
(It's bigger than the previous one.)
I'm sweeping all of them.
That I approve.
The scenery...
may be nice there,
but how do I call this?
This is the fun of survival.
(He hated coming to Hades.)
My shoulders are going to fall apart.
(Byung Man leaves him.)
The fire might go out. I have to watch it.
There are so many things to do.
The island here is slightly smaller than that of Panama.
(He rushes to the fire in case it goes off.)
The fire is still alive. I thought it went out,
so I rushed to it.
(Byung Man finishes his broadcast.)
It's good.
(Young Kwang and Kyeong Hwan are also done.)
(He peels the coconut to replenish carbohydrates.)
(Kyeong Hwan is elated.)
(He treads lightly.)
How many did you catch?
You know...
It's enough to feed us three.
That's good.
Let me see.
Don't be shocked, okay?
(It's a surprise party of gastropods.)
I thought it was a birthday party.
We should bring the shell back for Suk Chun and put it on his head.
This is quite heavy.
(He takes more out of the bag.)
I feel like we're in paradise.
It's hard to find those big ones.
Why are these so big? How do you eat them?
(The gastropods are meaty.)
(The coconut is a bonus.)
This is no joke. What kinds of coconuts...
have I had all this time? They were so small.
(He even...)
(takes off his shirt.)
(His back is not as muscular as it used to be,)
(but he looks out to the sea and changes himself.)
(The chief spots something.)
- That's a dolphin. - There's a dolphin.
There's a dolphin.
Tell it to come out later.
There it is.
Is that a dolphin?
(Byung Man welcomes it by clapping.)
(Two dolphins respond.)
There's the dolphin.
This is paradise.
The dolphins are here.
There they are.
(They get to see dolphins in nature and not in the zoo.)
Don't dolphins move in groups?
(They are lucky to meet dolphins in Hades.)
I saw dolphins far out.
I felt lucky to see them.
I felt lucky because I could rarely see dolphins out in the sea.
I thought this wasn't Hades at all.
Dolphins represent luck in the sea.
It's as if they're rooting for the three members.
Under Chief Byung Man's lead,
they rely and guide each other.
The three men are transforming hades into paradise.
(How are they faring in Paradise?)
Wow. The fire's lit. It's good.
Byung Man said you shouldn't put branches like this.
I'll work hard and call you over.
(Was it always this hard to light a fire?)
(He looks emaciated.)
(Bak is quiet.)
We're in paradise. There are angels in paradise.
That's right.
You're Angel One.
- I'm Angel 1. - He's Angel 2.
- I'm Angel 3. - You are.
I'm Angel 4. Are we A4?
We're not F4. We're A4.
- We're A4. - Let's call ourselves A4.
- We're four angels. - Angels.
Let's call ourselves A4.
I want coffee now.
Me, too. Hold on,
I can't have coffee, right?
Let's go catch fish before it gets too late.
- Who wants to come with me? - Can we catch fish now?
- We don't know. - This is our only chance.
You know what? I...
- We don't have a boat, right? - Right.
How are we going without a boat?
I brought a boat.
- You brought a boat? - I brought it from Seoul.
- I brought a boat. It's portable. - Really?
- I'll show you. You inflate it. - You brought a boat?
- That's amazing. - Goodness.
- It's a portable boat. - That's amazing.
I wanted to use it to catch fish.
- That's amazing. - We can make use of it.
(What boat did Yu Ri bring?)
I usually exercise and do yoga on it.
I thought it'd be good to use as a boat.
You need boats to sail far.
For me, it's a survival tool.
- This is amazing. - We can inflate it and make a boat.
We can fish with it.
- I think this is working. - I think so, too.
Tell me if it's too hard. I'll take over.
(Eun Woo inflates it with his ambitious rookie spirit.)
I think Eun Woo...
- Isn't it hard, Eun Woo? - No, it's okay.
Should I do a cheer for you?
I need it.
I'm looking for the angel
While Eun Woo inflates the boat
(He's immersed in his dance.)
Eun Woo is a strong man
I'm looking for the angel
- Let's go! - You're amazing.
Good job.
Good one, Eun Woo.
(Oh, dear.)
Are you getting tired? Switch with me.
Give me a minute.
(Suk Chun takes over.)
(Let me show you how it's done.)
(The boat gets inflated fast.)
(47-year-old Suk Chun is strong.)
A bit more.
- How is it? Is it good? - Yes, I think it's good.
- Do we have to put the plug here? - Yes.
Close it as soon as the hose comes off.
Ready. One, two, three.
(He seals the opening quickly.)
That's right. Oh, my.
(Oh, my goodness.)
(All the air gets out fast.)
- Oh, my. - No.
That's good. Hey! We lost all the air.
(It's soft.)
I'll do it again.
Stay like this.
(He keeps pumping it.)
(When did it go wrong?)
(He doesn't stand up once.)
(He keeps pumping.)
I feel like I've been doing this all day.
Switch with me. You can do this.
When you do this, you can consider four pumps as one beat.
It's much faster that way.
You shouldn't consider one pump as a single beat.
Just consider four pumps as one beat.
- It's good, right? - Let me see.
(This is their second attempt at sealing the opening.)
- One, two, three. - One, two, three.
(They're hesitant.)
You're supposed to twist it off.
(He's flustered.)
You can't pull it off.
- One, two, three. - One, two, three.
(He seals.)
(He collapses.)
I thought it was the worst being with Bak,
but being with Eun Woo is no different.
(I miss you, Chief.)
Who said this was paradise?
(What is Yu Ri doing with her raincoat on?)
(She gets ready to go sea hunting.)
(I'll step up for the team.)
(Her muscles are solid.)
(Should I warm up?)
I got changed.
(Warrior Yu Ri sets out on sea hunting.)
- See you later. - See you.
(Yu Ri and Eun Woo set out to sea.)
(It's a perfect time to go sea hunting.)
(- Let's go, Yu Ri. - Hold on tight, Eun Woo.)
(They sail deep into the ocean.)
(They're highly motivated.)
(However,)
(they only search the surface.)
(Come out, come out, wherever you are.)
(They take cover...)
(by getting behind the coral reefs.)
(They don't look underwater.)
(The jungle rookies only search the surface.)
(You have to go in the water to catch fish.)
(They don't catch any sight of fish.)
(They row endlessly.)
There's no fish.
What should we do?
(The Song of No Fish)
(The water is vast,)
(but the fish is underneath the surface.)
(Keep looking.)
There's not a single fish. It's all coral.
(She says there is no fish without having seen underwater.)
What should we have for dinner?
Is there nothing?
There's only coral here.
(Here's a fish.)
Our sea hunting is a fail.
(Hunting is so hard without Byung Man.)
- This is bad. - It is.
Did you catch something?
- No, there's nothing. - There's nothing at all.
- There are so many corals. - Really?
Yes. There's nothing.
Not even the giant clams?
- There's nothing. - It was paradise there.
I miss the chief so much.
Do you regret having changed your mind?
Okay, then...
I think our problem is that...
we don't have a chief.
- We should have a temporary chief. - A temporary chief?
We need a leader.
Let's make it fair...
- by pointing somebody out. - Pointing one out?
Not everybody can become the chief of The Law of Jungle...
even if it's a temporary chief.
- It's the leader of A4. - Right.
We're choosing the leader of A4.
- It's the ace of A4. - We're electing a leader.
It's a leader position, right?
(Candidate 1, Hong Suk Chun)
It smells really good.
(Suk Chun can cook for you.)
This is the best fish I ever had...
in the jungle.
- Hong Suk Chun! Hong Suk Chun! - Don't do that.
I can't satisfy everybody's appetite.
(Candidate 2, Yoon Bak)
- Let's do the ritual dance. - You're so funny.
- What did you do with me? - What did I do?
I got through the comedian audition.
You're making me look bad in front of my senior.
(Bak is delightful, refreshing and jolly.)
She learns fast.
(Candidate 3, Yu Ri)
You're so bright that my eyes are blinded
(Joyful jungle life with Girls' Generation)
I'm so surprised that I'm shocked
(The jungle is in Yu Ri's generation.)
(Candidate 4, Eun Woo)
- Snail dishes are called escargot. - Really?
It's the Araucaria species.
These pine trees only grow here.
- He's a robot. - I've never seen anyone like him.
(He's ready to be the next chief.)
- One. - It's whoever gets the most vote.
- Two, three. - Two, three.
- Three. - Three.
(Everyone except for Bak picks him.)
- Congratulations - It's Bak.
- Congratulations. - Congratulations
- Ta-da - Ta-da
(He does a ceremony.)
You're the temporary chief.
He says things randomly but they're so funny.
He's the type of person who gives off good energy.
Everything he said made us laugh.
He's very funny.
He jokes out of the blue.
Most of the times, he made us crack up.
- Once you get used to it, - Aren't you thankful?
it feels like you get infected by good virus.
(I got infected by the Bak virus.)
It's the Yoon Bak effect. It actually exists.
The more you give him something to do,
the more responsible he becomes.
He works harder.
He's the type of person who finishes it till the end.
You get all the right to order.
(The fate of A4 depends on Chief Yoon Bak.)
(Bak is the chief and there are three members under him.)
What should we do first?
- Us? - Yes.
First of all,
(He blinks a lot when he's flustered.)
we need to level a site for our shelter.
- A site? - Yes.
Where should it be?
We should make the angle like this.
(He starts explaining.)
Then, we tie a rope around it...
and attach it to a heavy rock.
I think it'll work.
I see...
I think, as the vice-chief...
Yes.
I can sense trouble within the team.
First of all, when we build a shelter,
- instead of building it sideways... - Yes.
Let's not build it sideways. It has to face the front...
- for us to look at the sea, - All right.
- look at the mountains... - All right.
- and be in the angle of the camera. - All right.
- Don't you agree? - Like this?
(They build with their mouths.)
Yes, it goes like this.
If you want to build the frame,
- it has to go like this. - I don't get it. Shall we draw it?
What do you say? Look, it goes like this.
Look.
- Are these the ropes? - Yes, make them tight.
Tie them around the rock...
- I understand what you mean. - Okay.
- Do we sleep in here? - That's right.
I understood. Let's hear Suk Chun's opinion now.
- Let's say this is the sea. - Okay.
- From here, you bring it down. - It goes down from there?
- From there, you go that way. - That's also a good idea.
- This opens up the front. - Right.
- There are places for three people. - One, two, three.
- We can sleep like that. - Yes.
- We can block the back. - Right.
I personally think...
the tent here...
- The tent here? - The tent here?
- Where's Kyeong Hwan? - He's in Hades.
- Yes. - That's how you set up a tent.
- That's how it goes. - That's right.
It doesn't go like this.
- You can see the sea. - You can see it either way.
I think we should make it simple.
- Should we make it one? - Yes, make it one.
- All right. - I got it.
- Let's build this thing. - Go, go.
Go, go!
You're good.
(Make way, talkative men.)
It's...
(She's the best.)
- It's good. - The floor might be too cold.
We should level the floor.
- Like this? - It's good.
He went to look for a better branch.
- Wow! - Wow.
- It's so sturdy.
- Right? - Look. I'll hit it lightly.
- No! - Wow.
- Be careful. - No.
- It's okay. - Bak is the man who can break it.
No, it's actually really sturdy.
You don't have to hit it, though.
It's a perfect size.
It's pretty.
(They made the roof with tin foil.)
Levelling the floor is important.
Without Chief Byung Man,
A4 of Paradise designs a shelter by putting their heads together.
It's a small, simple and sturdy house!
On top of that, the interior design is environmentally friendly.
Paradise was once bleak with confusion,
but they begin to see hope.
- Finished! - Doesn't it look nice?
So this house...
- was built in New Caledonia... - New Caledonia!
by Yu Ri of Girls' Generation.
It's the first house she built. The price of this house is...
(For more information,)
Let's find it out.
The roof looks like angel's wings.
This is A4's house. This is amazing.
("Knocking on Heaven's Door")
- Wow. - Wow, finally.
Is this the first thing we've made through by ourselves?
- Yes, it is. - It's the first one, right?
- First time without Byung Man. - That's right.
- We lit the fire, too. - We also made a shelter.
We built a shelter.
(He creeps.)
- What is it? - Oh, gosh.
- Gosh! Oh, dear. - What is it?
- What is it? It's a crab! - It's a hermit crab.
- Wow. - Look at this.
- Wow. - My goodness.
- You got caught while moving. - Are there crabs around?
Isn't it a baby coconut crab?
- Is it? - It's the one we saw.
Does that mean there are coconut crabs around?
This time... Here it is.
This time...
- Really? - It's biting on you.
Does that mean there are coconut crabs around?
(Coconut crabs live in Paradise.)
Let's look around...
- and find a big crab. - I'm a crab.
...land crabs. Let's go find them.
That sounds good.
That's how you cook it. This looks good.
(The gastropods are roasted in fire.)
Do you break the shell after you cook it?
Oh, dear.
(Their first food after spending four hours on Hades)
- It's going in. - It's spraying water.
It's spraying water.
We have plenty since it's only three of us.
Right.
I'm sorry to say this...
but there were too many compared to what we had caught.
Those weren't enough for everybody.
This looks good.
- We can scoop it out. - I think we should do that.
(They start their meal.)
You have to try this side first.
- Oh. - Wow.
The scallop is excellent.
It's a bit hard to chew.
(Young Kwang tries his, too.)
If you cook it more, it becomes harder to chew.
It's really delicious.
Byung Man.
(Young Kwang takes care of him.)
(Chief Byung Man takes in protein.)
- Let me break it. - Okay.
Look. These are growth rings.
(Gastropods from Hades have growth rings on them.)
- What's this? - Isn't it a fingerprint sensor?
(That's plausible.)
Ring, ring. Come in.
(They start joking around now that they're full.)
I like how there's a lot.
(They work hard in Hades and eat like they're in paradise.)
- It's squid! - Look!
(Squids appear in Hades?)
- Where? - Move over.
(Where is it?)
Where's the squid?
- That's a squid? - They're coming near.
- Can you shine some light? - You have to put some light on.
- Where's the snorkel? I need a net. - Get him the net.
- Wow. It's so fast. - You have to shine light on it.
(Will they be able to catch the speedy squid?)
Can we catch that?
Why is it on its own?
(They start luring the squid with light.)
It's coming.
- Squids like light. - It'll follow the light.
(I want the squid.)
(The chief is on his way.)
- Is this the right way? - Yes, it's right.
- He can keep moving that way. - I want to go.
- There it is! - Keep going straight.
It's ahead of you.
- Keep going straight. - Go straight!
(Byung Man versus Hades squid)
- It's on your left. - It's coming.
It's on your left.
It's coming towards the light.
- It's the blue thing. - It's there!
They finally met. They met.
(Live broadcast)
(The two players meet.)
(The slight tension...)
(increases his concentration.)
(The death match in Hades)
Go inside, squid.
(It all hangs on this one shot.)
(Who will be the winner?)
Get in. It did!
It went inside. He's got it.
(Everyone's overjoyed.)
(10 points for technical value)
(10 points for artistic value)
It just went straight in. How is that possible?
Byung Man is awesome.
- Is it a squid? - It is.
(Let's rewind the video.)
- How is that... - It was so dramatic.
More so than a drama.
Byung Man made it look so easy.
The process was so much fun.
- Raw squid are really delicious. - Yes, I know.
- Let me see it. - Gosh.
(Everyone is fascinated.)
It's amazing.
(The squid is their saviour.)
- Let's eat it quick... - Okay.
and catch another, then eat and catch again.
(Byung Man turned their dismal spot into paradise.)
It was in the sea five minutes ago.
Do you need a knife?
(It's 120 percent fresh.)
(Byung Man guts the squid.)
Do they approach any light?
(White squid flesh)
It comes from sea to mouth in the shortest time ever.
(The raw squid is mouthwatering.)
(He's already eating with his eyes.)
(A squid cutting ceremony)
(The flesh is nice and firm.)
(Young Kwang gets the first piece.)
(I want some, too.)
Gosh.
(Words alone will not suffice.)
(The man from Tongyeong also gets a piece.)
(Firm and chewy)
(The taste of paradise)
(Once you start, you can't stop.)
This squid is delicious.
(Byung Man takes the last piece.)
This is all we need.
- That was delicious. - It was.
(It's the best squid I've ever tried.)
It was so sweet.
You're right to say it's sweet.
An idea hit me. Let's eat our catch right away.
Instead of catching a lot first,
let's go for the freshest meal ever.
I'll toss what I catch right up to you, okay?
(Let's eat all night!)
(Byung Man will film himself again tonight.)
(His determination's at an all-time high.)
(The chief sets off.)
(Go for it, Chief.)
(Byung Man observes the sea floor.)
(Target acquired)
(He quickly dives.)
(Full speed ahead towards the next dish)
(It slips away.)
(The fish is in a nook the net can't reach.)
(There's a porcupine fish right next to him.)
(Byung Man confirmed his target.)
(He gets fresh air and dives again.)
(Just then, Byung Man rushes out of the water.)
There's a shark.
A shark?
(There's a shark?)
Is it big?
- It's hiding between the coral. - Is it in the coral?
Yes. It's quite big.
There's a shark.
(Everyone feels nervous.)
(Byung Man returns to confirm his finding.)
(It was somewhere around here.)
(He dives cautiously.)
(There it is.)
Edible fish usually hide...
in small caves or openings.
(The shark is quite big.)
I was looking for them, then I saw a shark.
At a glimpse,
it was big. Things look bigger underwater.
(It is a reef shark.)
It looked like one of the gentler ones,
but it still had the eyes of a shark.
(This is Hades.)
(Never let your guard down.)
(Byung Man moves away for his own safety.)
(These two are stiff with fear.)
- Shall we go? - Okay.
Let's get to work.
We need to block this section. The wind comes in.
(Kyeong Hwan fortifies their shelter.)
I'll look for some firewood.
Okay. I'll build a wall or something.
Someone's working so hard just to feed us.
(Come and rest here, Chief.)
I can do this much at least.
This will do.
(All we have are our hands and feet.)
(The two make great progress.)
(Byung Man's hunting away from the shark.)
(He sees something and dives right in.)
Byung Man just dove in.
- Did he? Can you see him? - Yes. I can see him from up here.
(He swims towards his target.)
(Quietly, he gets within range.)
(Aim!)
(You will be our next dish.)
(He shoots and kills at once.)
(Frantic movement)
(The master of the hunt never fails.)
(Come out, fish!)
(Flipping around)
Shall I give it to them first?
This fish tastes great raw.
(Guys, we're having raw fish this time.)
- Byung Man. - Is he back?
Did you call me?
Shall we go down?
This fish tastes great when it's eaten raw.
I'll get just a knife.
(Catch and eat, it's Hades style.)
We got something.
- Did he catch something? - Yes.
Did he tell us to come?
What fish is that?
Some kind of a sea bream.
That would taste great when it's eaten raw.
Let's cut it up and eat it here.
- Is that a sea bream? - Yes.
It's one of those.
It looks like a sea bream.
Remove the scales first.
- We only want the flesh. - Wow. Be careful.
(Straight from sea to mouth,)
(it's the freshest cuisine ever.)
- You just caught this. - Yes.
(Hades is a seafood paradise.)
This is just amazing.
(The marine life is the one that suffers.)
I have the knife here.
(Nice and plump)
Just look at that. It's great.
You're incredible.
We need a sashimi knife.
It's still alive.
(A perfect fillet)
If only we had some sauce,
- we'd put that in a frying pan. - I should've asked for some salt.
(A fat piece of flesh comes right off.)
(It's a happy moment.)
- That's it. - Very lightly.
Look at this. You can see the bones.
(Byung Man filleted the fish perfectly.)
(Catch and eat right away.)
- The skin. - The skin?
This is one of the bigger and better fish.
A kind of a sea bream.
Isn't this Paradise?
You bet it is. Isn't it obvious?
Dip it in the sea water.
(The salty sea water is their only condiment.)
(Kyeong Hwan gets the first piece.)
(This is the greatest luxury anyone can experience on the show.)
It tastes better as you chew.
(Chewing brings out the flavour.)
It tastes better as you chew.
- Just one fish... - This is incredible.
(Byung Man's Sushi Bar)
It can't get fresher than this.
(A customer from Tongyeong loves this sushi bar.)
(The chef here has some skills.)
I feel sorry for the others.
(He sounds so insincere.)
They made the choice, though.
Would you like to say a few words to Yu Ri?
Yu Ri, I'm so sorry. I know you'll complain when you see this.
I gave her a choice.
She made a decision. It's too bad it turned out this way.
I learned how to take care of myself in the jungle.
This is a fine dish.
How nice.
(He bites off the flesh.)
I am a wild man.
- Look at that. - It's a squid.
- You can see it, right? - Where is it?
(A squid visits Byung Man's Tribe to be made into a dish.)
You can see it, right?
It's right there.
- Where did it go? - My goodness.
(The squid escapes the hand net.)
- Where did it go? - It disappeared.
It disappeared. It went this way.
(I should go and catch it.)
Give me a few minutes. I want to catch it.
We will have a squid dish next.
Byung Man serves dishes as they come.
Byung Man, eat this before you go.
(He devours.)
That's the belly.
This is really tasty.
Meanwhile, members in Paradise Island follows Chief Bak...
and searches for food in the forest.
Will they find food?
(They search every nook and cranny of the forest.)
I found a hole.
- It's a crab hole. - It looks like a crab hole.
- The crab might come out. - The hole got closed up.
Here is another one.
Wait a minute.
- Is there anything? - Is there anything?
You should dig.
I should've brought a spade.
(Let's find a crab.)
I don't think it is here.
I thought there would be something in the hole.
Crabs must live around here.
Maybe we can find them by the sand.
There is sand over here. I saw it before.
Be careful.
(He inspects every hole he finds.)
Are you okay?
- Is there anything? - I found a hole.
(Bak digs.)
(At this rate, he will dig up every crab holes in the island.)
Is there anything?
What is this?
- You are scaring me. - Never mind. It's a rock.
How far does the hole go?
- Is there anything? - Maybe it's an empty hole.
I think it's empty.
(He didn't find anything.)
(He knocks.)
(It's my turn.)
(Suk Chun's radar is turned on.)
(Where are they hiding?)
(Eun Woo and Yu Ri work together.)
(They calmly search for coconut crabs.)
Let's go this way.
(They found nothing for 30 minutes.)
There... I found a baby crab.
It's a baby crab.
Did you catch it?
There must be bigger ones around the area.
Is this a coconut crab? It doesn't look like one.
- What did you find? - Look.
It's very small. These crabs do not need to dig holes.
Coconut crabs do live here.
(We will catch them no matter what.)
These are baby coconut crabs.
(What is that?)
Big coconut crabs can be found...
near trees.
(I have seen it on TV.)
It's an incredibly big crab.
- Let's catch it. - Be careful.
Don't go. Come here.
(The crabs were found on trees.)
- Come here. - My goodness.
Look.
What is that?
(I should search the trees.)
(He changes his tactic and searches the trees.)
(While everyone is looking at the forest,)
(Bak looks at the trees.)
(Coconut crabs must be around here.)
Did you find anything?
Look at that.
- Where? - That's amazing.
- Where is it?
- What is that? - It's a coconut crab.
- That's amazing. - That's amazing.
- Where is it? - What is that?
- It's a coconut crab. - Where?
That's incredible.
- Where is it? - There.
- It is sitting still.
- It's a coconut crab. - It's black.
- It looks like a baby crab. - It must be eating coconuts.
How are we going to catch it?
- We need to catch it. - How are we going to do that?
I heard that it really hurts...
when it pinches you.
We should attack from the sides.
That's incredible. We must catch it.
- Bak. - It's moving.
- Bak. - Don't move.
(Bak, please don't move.)
You should go around the tree.
- Shall I climb the tree? - No. Go around it first.
Where did it go?
I heard that coconut crabs are very strong.
Calm down and attack from behind.
- Wait a minute. - I am so excited. Let me calm down.
You can do this.
- Shouldn't we knock it down first? - No.
It will move very quickly on the ground.
(Even though they found a coconut crab,)
(they cannot do anything but watch.)
We won't be able to catch it if it hides behind the bushes.
Let's approach it carefully.
I think it's asleep.
Let's approach it carefully.
I don't know what to do.
- How do we catch it? - I am Chief Byung Man.
(He channels Chief Byung Man.)
How do we catch it?
- If I were a chief... - You are a chief.
(Chief Yoon Bak communicates with Chief Byung Man.)
Do I need to climb the tree to catch it?
Let's see it.
There it is.
That's the coconut crab.
Be quiet.
(Suk Chun focuses on his task.)
(He uses the pole and aims for it.)
This is what we should do.
- Shall we knock it down first? - Yes.
We can't do anything if it climbs up further.
Knock it down with a single blow.
- Don't miss. - You must knock it down.
You need more room.
We can't do anything if it climbs up further.
Let's move these branches.
I was going to move them.
Be careful. You'd get hurt badly if beaten.
(His eyes are focused on the crab.)
(He is done with aiming.)
(Take my pole.)
Knock it down.
(He hits.)
(He has the perfect aim.)
- It is climbing up. - You must knock it down.
(Hitting the crab with a pole is futile.)
It is climbing down.
(It holds onto the tree with its strong pincers.)
- It looks so scary. - It is climbing down.
(Suk Chun is determined.)
(It hides behind the tree to avoid the pole.)
It went around the tree.
It looks like an alien in "Star Trek".
Maybe we should catch it with our hands now.
Oh, gosh.
(Come here.)
Can you reach it?
It is climbing up the tree.
This is really hard. Be careful.
It fell down.
This is really hard. Be careful.
(The pole finally knocked down the crab.)
Let's catch it.
(They move hurriedly.)
- Now is the time. - Catch it.
- Do it now. - Catch it.
- Hold it down with your foot. - I did it.
That's good.
- Good job, Bak. - I got it.
- Haven't I done a good job? - It doesn't matter.
Good job, Suk Chun.
This is great.
- How do we pick it up? - This is great.
Wait a minute. Watch out for the pincers.
- Be careful. - This is amazing.
- Pick it up. - It's very strong.
- Here we go. - Be careful.
Hold it up.
This is incredible.
(It surrenders for a second.)
Look at this.
It's really strong.
- It looks so strange. - Gosh.
I want to show it to you.
- What are you doing? - Don't come this way.
(He shows the crab to others.)
- Don't come this way. I am scared. - It looks like a tarantula.
(Eun Woo stores new information.)
I am so scared.
It's strong. It's so strong.
(It's Yu Ri's turn to help.)
(Hold this.)
- It is holding the stick. - Look at this.
- It is holding the stick. - That's good. Look at this.
Look at this. It's incredible.
- My goodness. - I don't know what to do with it.
- Let's go. - It reminds me of "StarCraft".
- Let's go.
Let's get out of the forest.
- Let's go. - We need an open space.
- We need to calm down. - Go out into the open space.
(Bak leads the team.)
- Go out into the open space. - It's like a creature in a film.
- It's so strange. - It is holding on tightly.
It wants to live.
It is about to let go.
We know how to catch crabs now.
It's all thanks to Suk Chun.
Your decisive move...
helped us catch the crab.
- Tie the vine around it. - I will do that.
Tie it.
The vine keeps breaking.
- Do we have a rope? - This vine won't do.
(He rips.)
It's a good idea to use the bracelet.
I will put this bracelet on you. Stay still.
I can't believe it.
(Bak never ceases to make jokes.)
You are making jokes again.
Here.
Who knew the bracelet would come in so handy?
- Wait a minute. - This is the best.
Give me some space.
Let's use my bracelet if we catch another one.
- Won't it come off? - It's okay.
We can wrap it securely.
(Bak is a man of action.)
We are doing a great job, right?
- I agree. - This is amazing.
- Let's go. - Be careful.
I hope we can catch another one.
There must be another one nearby.
- Let's move. - We know now their characteristics.
There must be another one nearby.
Female and male crabs might move together.
It's plausible.
What is that sound?
(What is that?)
(They go back into the dark forest.)
Watch your steps. We are truly in the wild.
(Suk Chun searches the beach.)
(Suk Chun's radar is turned on.)
(He is no longer afraid of the dark.)
(He casts a light.)
(30 minutes have passed since the start of the 2nd search.)
I found it. Look over there.
(He found something.)
(It's a coconut crab that is sleeping on the tree.)
(This one is even bigger.)
(He can't shout in fear of scaring away the crab.)
Guys. I don't know if I should be shouting.
Did you find it?
(There is no time.)
There is one here.
Over there.
Look.
There it is.
It's very big. Where are you?
- We are on our way. - Hurry up.
- Let's run.
Be careful. Hurry up.
- My goodness. - Is that a coconut crab?
(It'll be a hard one.)
How did you find it?
I knew there would be another one nearby.
- This is amazing. - Hold the flashlight for a second.
You have a stick, right?
Shall we knock it down?
Be careful.
(Yu Ri keeps her eyes on the crab.)
I will knock it down.
(Suk Chun makes a move again.)
(The crab is ready to fight as well.)
- Suk Chun, be careful. - Okay.
(The experienced vice chief will fight a crab again.)
How scary. It is incredibly big.
It's really big.
I will knock it down with one blow.
- Which way will you hit? - The crab will fall this way.
(Crab versus A4)
Be careful.
(Next week)
(They find the bosses of the sea of Hades.)
(Big fish are here.)
- My goodness. - This is amazing.
(The night at Paradise turns into a nightmare.)
(Their survival is filled with unpredictable factors.)
I am exhausted.
(However)
I found a crayfish!
My goodness.
(We'll show you what paradise is.)
It's a crayfish.
(Members in Paradise turn things around.)
It warms my heart to see a fellow comedian do so well.
He might have felt angry inside.
I am sorry, Kyeong Hwan.
(They open up their hearts.)
(The Law of Jungle in New Caledonia)